Droit européen — EUR-Lex

Jurisprudence CJUE — 62023CJ0680

5 décembre 2024

Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 5 décembre 2024.#« Tallinna Kaubamaja Grupp » AS et « KIA Auto » AS contre Konkurences padome.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administratīvā apgabaltiesa.#Renvoi préjudiciel – Concurrence – Ententes – Article 101, paragraphe 1, TFUE – Accords verticaux – Restriction “par effet” – Accord prévoyant des limitations relatives à la garantie automobile – Obligation pour l’autorité de la concurrence de démontrer les effets anticoncurrentiels – Effets réels et effets potentiels.#Affaire C-606/23.

Cet arrêt précise les conditions de démonstration d'une restriction de concurrence "par effet" au sens de l'article 101, paragraphe 1, TFUE pour un accord vertical, tel qu'un accord de garantie automobile. La Cour indique que l'autorité de concurrence doit démontrer, par une analyse concrète, que l'accord a des effets anticoncurrentiels réels ou potentiels sur le marché pertinent. Elle précise également que ces effets ne doivent pas être simplement hypothétiques, mais suffisamment probables et substantiels.

5 décembre 2024

Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 5 décembre 2024.#Network One Distribution SRL contre Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti e.a.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Naissance et recouvrement de la dette douanière – Règlement (UE) no 952/2013 – Recouvrement des droits antidumping relatifs à des importations en provenance de Chine – Perception d’intérêts de retard en vertu du règlement no 952/2013 – Réglementation nationale prévoyant l’imposition d’une pénalité de retard en plus d’intérêts de retard.#Affaire C-506/23.

Cet arrêt clarifie l'interaction entre le droit de l'Union et le droit national en matière de recouvrement des droits antidumping. La Cour juge que les États membres ne peuvent pas appliquer une pénalité de retard nationale en plus des intérêts de retard prévus par le code des douanes de l'Union pour le recouvrement de ces droits. La décision limite donc les mesures de recouvrement additionnelles que les autorités nationales peuvent imposer dans ce domaine.

5 décembre 2024

Jurisprudence CJUE — 62023CJ0389

5 décembre 2024

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 décembre 2024.#Guldbrev AB contre Konsumentombudsmannen.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Pratiques commerciales déloyales – Directive 2005/29/CE – Article 2, sous c), d) et i) – Article 3, paragraphe 1 – Champ d’application – Notion de “produit” – Offre conjointe consistant en une évaluation et un achat d’un bien.#Affaire C-379/23.

Cet arrêt clarifie la notion de "produit" au sens de la directive sur les pratiques commerciales déloyales, en jugeant qu'une offre conjointe d'évaluation et d'achat d'un bien constitue un produit unique relevant du champ d'application de la directive. La Cour précise ainsi que les règles de protection des consommateurs s'appliquent à ce type d'opération commerciale combinée, permettant aux autorités nationales de contrôler l'ensemble de la pratique.

5 décembre 2024

Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 décembre 2024.#Guldbrev AB contre Konsumentombudsmannen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Pratiques commerciales déloyales – Directive 2005/29/CE – Article 2, sous c), d) et i) – Article 3, paragraphe 1 – Champ d’application – Notion de “produit” – Offre conjointe consistant en une évaluation et un achat d’un bien.#Affaire C-379/23.

Ce renvoi préjudiciel clarifie le champ d'application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales concernant les offres conjointes. La Cour précise qu'une offre combinant une évaluation professionnelle d'un bien et la possibilité de l'acheter constitue un "produit" unique relevant de la protection des consommateurs. L'arrêt confirme ainsi que les pratiques commerciales entourant ce type d'offre intégrée sont soumises aux exigences de la directive 2005/29/CE.

5 décembre 2024

Affaire C-680/23, Modexel: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 5 décembre 2024 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal – Portugal) – Modexel – Consultores e Serviços SA/Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira [Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 183, premier alinéa – Modalités d’exercice du droit à déduction – Report de l’excédent de TVA – Notion de période suivante – Remboursement de l’excédent de TVA – Cessation de l’activité économique]

Cet arrêt interprète l'article 183 de la directive TVA concernant le report de l'excédent de crédit de TVA d'une période de déclaration à la suivante. La Cour précise que le droit au report prend fin avec la cessation de l'activité économique du redevable, empêchant ainsi un report indéfini. Elle confirme que les États membres peuvent prévoir un remboursement automatique de l'excédent dans une telle situation, sans que le redevable doive formuler une demande expresse.

5 décembre 2024

Affaire C-606/23, Tallinna Kaubamaja Grupp et KIA Auto: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 5 décembre 2024 (demande de décision préjudicielle de l’Administratīvā apgabaltiesa – Lettonie) – Tallinna Kaubamaja Grupp AS, KIA Auto AS/Konkurences padome (Renvoi préjudiciel – Concurrence – Ententes – Article 101, paragraphe 1, TFUE – Accords verticaux – Restriction par effet – Accord prévoyant des limitations relatives à la garantie automobile – Obligation pour l’autorité de la concurrence de démontrer les effets anticoncurrentiels – Effets réels et effets potentiels)

Cet arrêt précise les conditions de qualification d'un accord vertical en restriction de concurrence par effet au sens de l'article 101, paragraphe 1, TFUE. La Cour indique que l'autorité de concurrence doit démontrer, par une analyse concrète et circonstanciée, que l'accord produit ou est susceptible de produire des effets anticoncurrentiels réels ou potentiels sur le marché. Elle souligne que cette démonstration est nécessaire même pour des clauses spécifiques, comme des limitations à la garantie automobile, qui ne constituent pas des restrictions par objet.

5 décembre 2024

Affaire C-389/23, Bulgarfrukt: Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 5 décembre 2024 (demande de décision préjudicielle de l’Amtsgericht Wedding – Allemagne) – Bulgarfrukt – Fruchthandels GmbH/Oranzherii Gimel II EOOD [Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Procédure européenne d’injonction de payer – Règlement (CE) no 1896/2006 – Injonction de payer européenne déclarée exécutoire – Signification et notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale – Règlement (CE) no 1393/2007 – Absence de signification ou de notification valide constatée lors de l’exécution – Réglementation nationale prévoyant une voie de recours permettant au défendeur de demander l’annulation d’une injonction de payer européenne – Conséquences juridiques – Obligation du juge saisi de déclarer la nullité de l’injonction de payer européenne]

Cet arrêt clarifie les conséquences d'une absence de signification valide d'une injonction de payer européenne (IPE) déclarée exécutoire. La Cour de justice estime qu'une réglementation nationale permettant au défendeur de demander l'annulation de l'IPE dans un tel cas est conforme au droit de l'Union. Elle précise que le juge national est alors tenu d'annuler l'injonction, garantissant ainsi le droit à un procès équitable du défendeur qui n'a pas été dûment informé de la procédure.

5 décembre 2024

Décision 2012/389/PESC du Conseil du 16 juillet 2012 relative à la mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l’Afrique (EUCAP NESTOR)

Cette décision consolide le cadre juridique de la mission EUCAP NESTOR (devenue EUCAP Somalia), visant à renforcer les capacités maritimes des États de la Corne de l'Afrique (Djibouti, Kenya, Somalie, Seychelles, Tanzanie) pour lutter contre la piraterie et améliorer la sécurité maritime. Elle définit le mandat, la structure de commandement, les règles financières et le statut du personnel de la mission civile de l'UE, qui comprend des activités de conseil, de mentorat et de formation des garde-côtes et forces de sécurité locales. Le texte consolidé intègre les modifications successives jusqu'au 5 décembre 2024, actualisant notamment la dénomination de la mission et ses modalités opérationnelles.

5 décembre 2024

Décision (UE) 2024/3080 de la Commission du 4 décembre 2024 établissant le règlement intérieur de la Commission et modifiant la décision C(2000) 3614

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 4 décembre 2024, établit et consolide les règles de fonctionnement interne de l'institution, en remplaçant et modifiant le précédent règlement intérieur de 2000. Elle définit notamment les modalités de prise de décision, l'organisation des réunions, les procédures de délégation et les règles de transparence applicables aux travaux de la Commission. Pour un professionnel du droit français, ce texte est essentiel pour comprendre le cadre procédural dans lequel s'inscrivent les actes juridiques européens et leurs interactions avec le droit national.

5 décembre 2024

Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2019/773 de la Commission du 16 mai 2019 concernant la spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système Exploitation et gestion du trafic du système ferroviaire au sein de l’Union européenne et abrogeant la décision 2012/757/UE (JO L 139 I du 27.5.2019)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement d’exécution (UE) 2019/773, qui fixe la spécification technique d’interopérabilité (STI) pour le sous-système « Exploitation et gestion du trafic » ferroviaire. Il vise à assurer une application uniforme et correcte des règles de sécurité et d’interopérabilité au sein de l’UE, en remplacement de la décision 2012/757/UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la conformité des versions linguistiques et la précision des obligations techniques applicables aux gestionnaires d’infrastructure et aux entreprises ferroviaires.

5 décembre 2024

Décision (PESC) 2024/3096 du Conseil du 5 décembre 2024 modifiant la décision 2012/389/PESC relative à la mission de l’Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie (EUCAP Somalia)

La décision (PESC) 2024/3096 modifie le mandat de la mission EUCAP Somalia, prolongeant sa durée et ajustant son cadre budgétaire pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2026. Cette mission vise à renforcer les capacités des autorités somaliennes en matière de sécurité maritime, de police et d'État de droit, dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune de l'UE. Pour un professionnel du droit français, cette décision actualise les bases juridiques et les ressources allouées à une opération extérieure de l'UE, avec des implications en termes de droit international public et de coopération sécuritaire.

5 décembre 2024

Décision (PESC) 2024/3097 du Conseil du 5 décembre 2024 à l’appui du programme global visant à soutenir les efforts déployés pour prévenir et combattre le trafic d’armes légères et de petit calibre et de munitions conventionnelles en Europe du Sud-Est

Cette décision du Conseil de l'UE, adoptée le 5 décembre 2024, approuve un programme global de soutien aux efforts de prévention et de lutte contre le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de munitions conventionnelles en Europe du Sud-Est. Elle s'inscrit dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et vise à renforcer les capacités des États de la région à contrôler, sécuriser et réduire les stocks d'armes illicites, contribuant ainsi à la stabilité régionale et à la sécurité de l'Union européenne.

5 décembre 2024

Décision (UE) 2024/3112 du Conseil du 5 décembre 2024 relative à la position à adopter, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte établi par la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes en ce qui concerne la modification de la décision n° 1/2023 dudit comité mixte afin d’intégrer des dispositions transitoires aux modifications de ladite convention applicables à partir du 1er janvier 2025

Cette décision du Conseil fixe la position que l'Union européenne doit défendre au sein du comité mixte de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes. Elle vise à modifier la décision n° 1/2023 de ce comité pour y intégrer des dispositions transitoires, applicables à partir du 1er janvier 2025, afin d'accompagner l'entrée en vigueur des modifications de la convention. Pour le praticien français, cela concerne l'adaptation des règles d'origine dans les échanges avec les pays partenaires de la zone paneuro-méditerranéenne.

5 décembre 2024

Décision (UE) 2024/3123 du Conseil du 5 décembre 2024 relative à la position à adopter, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte établi par la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes concernant la modification de la décision n° 1/2023 dudit comité mixte sur l’utilisation de certificats de circulation délivrés par voie électronique dans le cadre de ladite convention applicable à partir du 1er janvier 2025

Cette décision du Conseil fixe la position que l'Union européenne doit défendre au sein du comité mixte de la convention PEM pour approuver une modification de la décision n° 1/2023. Cette modification vise à permettre l'utilisation de certificats de circulation électroniques dans le cadre de la convention à compter du 1er janvier 2025. Pour le praticien français, cela implique une dématérialisation des justificatifs d'origine préférentielle dans les échanges avec les pays partenaires de la zone PEM.

5 décembre 2024

Décision (UE) 2024/3124 du Conseil du 5 décembre 2024 autorisant la Commission à négocier, au nom de l’Union européenne, la révision du protocole de 1999 à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique

Cette décision autorise la Commission européenne à négocier, pour le compte de l'UE, la révision du protocole de Göteborg de 1999, qui vise à réduire l'acidification, l'eutrophisation et l'ozone troposphérique. Elle fixe le cadre et les objectifs des négociations, permettant à l'UE de participer activement à la mise à jour des engagements de réduction des émissions de polluants atmosphériques. Pour un professionnel du droit français, ce texte est important car il prépare l'évolution des obligations européennes qui impacteront directement la réglementation nationale en matière de qualité de l'air et d'émissions industrielles.

5 décembre 2024

Décision (UE) 2024/3125 du Conseil du 5 décembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la République de Turquie sur le commerce des produits couverts par le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier, en ce qui concerne la modification dudit accord par le remplacement de son protocole n° 1 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil établit la position de l'Union européenne au sein du comité mixte UE-Turquie pour modifier l'accord CECA en remplaçant le protocole n°1 sur les règles d'origine. Concrètement, elle vise à mettre à jour la définition des produits originaires et les méthodes de coopération administrative applicables aux échanges de produits sidérurgiques entre l'UE et la Turquie. Pour le praticien français, cette décision prépare une harmonisation des règles d'origine avec le système de préférences tarifaires actualisé, impactant directement les opérateurs du secteur de l'acier dans leurs relations commerciales avec la Turquie.

5 décembre 2024

Décision (UE) 2024/3202 du Conseil du 5 décembre 2024 relative à la signature, au nom de l’Union, et à l’application provisoire du protocole de mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l’Union européenne, d’une part, et le gouvernement du Groenland et le gouvernement du Danemark, d’autre part (2025-2030)

Cette décision du Conseil autorise la signature et l'application provisoire d'un nouveau protocole de pêche durable entre l'UE, le Groenland et le Danemark pour la période 2025-2030. Ce protocole fixe les possibilités de pêche accordées aux navires européens dans les eaux groenlandaises et la contrepartie financière versée par l'UE. Pour un professionnel du droit français, ce texte est pertinent car il détermine les conditions d'accès des armateurs français à ces zones de pêche et les obligations de déclaration associées.

5 décembre 2024

Décision (UE) 2024/3208 du Conseil du 5 décembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Conseil d’association institué par l’accord établissant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, en ce qui concerne la modification de la décision n° 1/98 du Conseil d’association CE-Turquie concernant le régime de commerce pour les produits agricoles par le remplacement de son protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative

Cette décision du Conseil de l'UE du 5 décembre 2024 définit la position que l'Union européenne doit adopter au sein du Conseil d'association UE-Turquie. Elle vise à modifier la décision n° 1/98 relative au régime commercial des produits agricoles, en remplaçant son protocole n° 3 sur les règles d'origine et les méthodes de coopération administrative. Pour le professionnel du droit français, ce texte actualise les critères déterminant l'origine des produits agricoles échangés dans le cadre de l'union douanière UE-Turquie, ce qui impacte directement les conditions d'importation et d'exportation pour les opérateurs français.

5 décembre 2024