Droit européen — EUR-Lex

Affaire C-526/24, Brillen Rottler: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 19 mars 2026 (demande de décision préjudicielle du Amtsgericht Arnsberg – Allemagne) – Brillen Rottler GmbH & Co. KG / TC [Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 12, paragraphe 5 – Article 15, paragraphe 1 – Droit d’accès de la personne concernée aux données à caractère personnel la concernant – Droit du responsable du traitement de refuser de donner suite à la demande d’accès – Caractère excessif de la demande – Abus de droit – Première demande d’accès – Droit à réparation et responsabilité – Article 82, paragraphe 1 – Action fondée sur une violation du droit d’accès – Dommage moral – Perte de contrôle sur les données à caractère personnel]

La Cour de justice de l'Union européenne précise les conditions dans lesquelles un responsable de traitement peut refuser une première demande d'accès aux données personnelles fondée sur l'article 15 du RGPD, en raison de son caractère excessif ou abusif. Elle juge que le simple fait que la demande soit la première ne suffit pas à écarter un tel refus, et qu'un abus de droit peut être caractérisé même en l'absence de demandes répétées. Enfin, l'arrêt clarifie que la violation du droit d'accès peut, à elle seule, ouvrir droit à réparation du préjudice moral au titre de l'article 82 du RGPD, sans qu'il soit nécessaire de démontrer une perte de contrôle effective sur les données.

19 mars 2026

Affaire C-371/24, Comdribus: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 mars 2026 (demande de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Paris – France) – procédure pénale contre HW [Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel à des fins de lutte contre les infractions pénales – Directive (UE) 2016/680 – Article 10 – Traitement portant sur des catégories particulières de données à caractère personnel – Collecte de données biométriques – Prise d’empreintes digitales et de photographies – Personne à l’égard de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de soupçonner qu’elle a commis ou tenté de commettre une infraction pénale – Nécessité absolue – Pouvoir d’appréciation – Obligation de motivation – Refus de la personne concernée de se soumettre à la collecte de ses données biométriques – Législation nationale permettant de poursuivre et de condamner une personne au titre d’une infraction pénale spécifique réprimant ce refus même en l’absence de poursuites ou de condamnation pour l’infraction pénale qui fondait la collecte envisagée de ces données]

Dans l'affaire C-371/24, la Cour de justice de l'Union européenne interprète l'article 10 de la directive (UE) 2016/680, qui impose une "nécessité absolue" pour le traitement de données biométriques (empreintes digitales, photographies) des personnes soupçonnées d'infractions pénales. Elle précise que cette condition exige un pouvoir d'appréciation et une motivation spécifique de la part des autorités, et qu'une législation nationale réprimant pénalement le simple refus de se soumettre à ce prélèvement, sans lien avec des poursuites pour l'infraction sous-jacente, est contraire au droit de l'UE.

19 mars 2026

Affaires jointes C-178/24 P et C-179/24 P: Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 19 mars 2026 – Mainova AG, enercity AG / Commission européenne [Pourvoi – Concurrence – Règlement (CE) no 139/2004 – Concentration d’entreprises – Marchés allemands de l’électricité et du gaz – Acquisition par E.ON SE d’actifs de distribution et de commerce de RWE AG – Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur et le fonctionnement de l’accord sur l’Espace économique européen, du 2 mai 1992]

La Cour de justice de l'Union européenne rejette les pourvois de Mainova AG et enercity AG contre la décision de la Commission européenne autorisant l'acquisition par E.ON d'actifs de RWE sur les marchés allemands de l'électricité et du gaz. L'arrêt confirme la compatibilité de cette concentration avec le marché intérieur, validant l'analyse concurrentielle de la Commission. Cette décision précise les conditions d'appréciation des effets verticaux et congloméraux dans le cadre du contrôle des concentrations.

19 mars 2026

Affaire C-43/25, SML Maschinen: Arrêt de la Cour (septième chambre) du 19 mars 2026 (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof – Allemagne) – SML Maschinengesellschaft mbH / AK en tant qu’administrateur dans la procédure de liquidation portant sur le patrimoine de MAPLAN Maschinenfabrik und Anlagen für Kunststofftechnik Schwerin GmbH [Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 1346/2000 – Procédures d’insolvabilité – Article 13 – Conflits de lois – Prêt octroyé par un associé d’une société de capitaux à cette société – Action en restitution des paiements reçus par le prêteur avant l’ouverture de la procédure d’insolvabilité – Action visant à assurer le respect du rang des créances dans cette procédure]

La Cour de justice de l'Union européenne interprète l'article 13 du règlement (CE) n° 1346/2000 relatif aux procédures d'insolvabilité, dans le cadre d'une action en restitution de paiements reçus par un associé prêteur avant l'ouverture de la procédure. Cet arrêt précise les conditions dans lesquelles un créancier peut échapper à l'application de la loi de l'État d'ouverture de la procédure (lex fori concursus) en invoquant la loi d'un autre État membre, notamment en matière de qualification des prêts d'associés et de respect du rang des créances. Pour le praticien français, cette décision clarifie les conflits de lois en matière de restitutions dans les procédures d'insolvabilité transfrontalières, en particulier pour les actions visant à requalifier des prêts en apports ou à contester des paiements anticipés.

19 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Stratégie pour le renouvellement des générations dans l’agriculture [COM(2025) 872 final — SWD(2025) 872 final]

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) approuve la stratégie de la Commission visant à favoriser le renouvellement des générations dans le secteur agricole, en soulignant la nécessité d'améliorer l'accès au foncier, au crédit et à la formation pour les jeunes agriculteurs. Le CESE insiste sur l'importance de simplifier la PAC et de développer des instruments financiers adaptés pour faciliter l'installation des nouveaux exploitants. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une position consultative qui influencera les futures propositions législatives européennes et les adaptations nationales des aides agricoles.

19 mars 2026

Affaire C-230/26, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Allemagne) le 19 mars 2026 – IR/République fédérale d’Allemagne

19 mars 2026

Affaire T-255/26, OLT Express Germany: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesverwaltungsgericht (Allemagne) le 18 mars 2026 – République fédérale d’Allemagne/MC, en tant qu’administrateur judiciaire de la société OLT Express Germany GmbH

Cette affaire préjudicielle (T-255/26) porte sur l'interprétation du règlement (CE) n° 261/2004 établissant des règles communes en matière d'indemnisation et d'assistance des passagers aériens. La question centrale est de déterminer si un État membre peut être tenu d'indemniser des passagers pour des retards ou annulations de vols, en lieu et place de la compagnie aérienne défaillante, lorsque celle-ci est en situation d'insolvabilité. La décision du Bundesverwaltungsgericht allemand interroge la Cour sur l'étendue des obligations des États membres en matière de protection des passagers en cas de faillite d'un transporteur aérien.

18 mars 2026

Affaire T-253/26, Kohlenwasserstoff-Beförderung: Demande de décision préjudicielle présentée par le Bundesfinanzhof (Allemagne) le 18 mars 2026 – Hauptzollamt A/Kohlenwasserstoff-Beförderung

Cette affaire concerne une demande de décision préjudicielle du Bundesfinanzhof allemand portant sur l'interprétation du droit douanier et fiscal de l'UE, spécifiquement en matière de transport d'hydrocarbures. La question centrale vise à déterminer les conditions d'exonération ou de taxation applicables à ce type de transport transfrontalier au regard des réglementations européennes. Pour un professionnel du droit français, cette décision future du Tribunal de l'UE clarifiera les obligations douanières et fiscales des transporteurs d'hydrocarbures opérant au sein du marché intérieur.

18 mars 2026

Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 18 mars 2026.#Debonair Trading Internacional Lda (Zona Franca da Madeira) contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Demande de marque de l’Union européenne verbale AOURA – Marque de l’Union européenne verbale antérieure AURA LOEWE – Motif relatif de refus – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (UE) 2017/1001 – Usage sérieux de la marque antérieure – Article 47, paragraphe 2, du règlement 2017/1001.#Affaire T-77/25.

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours de Debonair Trading contre le refus d'enregistrement de la marque verbale "AOURA" pour des produits cosmétiques. Il confirme l'existence d'un risque de confusion avec la marque antérieure "AURA LOEWE" en raison de la similitude visuelle et phonétique des signes, et valide la preuve d'usage sérieux de la marque antérieure pour les produits concernés. Cette décision illustre l'application stricte des critères de similitude globale et d'interdépendance des facteurs dans l'appréciation du risque de confusion au sens de l'article 8, §1, b) du RMUE.

18 mars 2026

Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 18 mars 2026.#Effeemme Srl contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure de déchéance – Marque de l’Union européenne figurative Gattinoni – Absence d’usage sérieux de la marque – Article 18 et article 58, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) 2017/1001.#Affaire T-377/25.

Le Tribunal de l'Union européenne rejette le recours d'Effeemme Srl et confirme la décision de l'EUIPO prononçant la déchéance de la marque figurative Gattinoni pour absence d'usage sérieux. L'arrêt rappelle les critères stricts de preuve de l'usage sérieux requis par l'article 18 et l'article 58, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) 2017/1001, notamment en matière de preuves de l'étendue et de la nature de l'usage sur le territoire de l'Union. Cette décision souligne l'importance pour les titulaires de marques de l'UE de démontrer un usage effectif et commercialement significatif pour éviter la déchéance.

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Train de mesures sur les réseaux européens [COM(2025) 1005 final] et — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, modifiant les règlements (UE) 2019/942, (UE) 2019/943 et (UE) 2024/1789 et abrogeant le règlement (UE) 2022/869 [COM(2025) 1006 final — 2025/0399(COD)] et — Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives (UE) 2018/2001, (UE) 2019/944 et (UE) 2024/1788 en ce qui concerne l’accélération des procédures d’octroi de permis [COM(2025) 1007 final — 2025/0400(COD)]

Le Comité économique et social européen (CESE) émet un avis sur le train de mesures visant à moderniser les réseaux énergétiques transeuropéens (RTE-E). Il approuve la révision du règlement sur les orientations pour les infrastructures énergétiques, qui vise à simplifier la planification et le financement des projets transfrontaliers, et soutient la proposition de directive accélérant les procédures d'octroi de permis pour les énergies renouvelables. Cet avis, bien que non contraignant, influencera le processus législatif en cours au Parlement européen et au Conseil.

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les véhicules d’entreprise propres [COM(2025) 994 final — 2025/0421(COD)]

Le Comité économique et social européen (CESE) émet un avis sur la proposition de règlement visant à renforcer les exigences en matière de véhicules d'entreprise propres, dans le cadre de la décarbonation des flottes automobiles. Ce texte, qui s'inscrit dans le paquet législatif « Mobilité propre », a pour objectif d'imposer des quotas d'acquisition de véhicules à faibles et à zéro émissions pour les entreprises et les pouvoirs publics. Pour un professionnel du droit français, cet avis préfigure des obligations contraignantes pour les gestionnaires de flottes, avec des implications directes en matière de commande publique et de responsabilité environnementale des sociétés.

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Améliorer la qualité de l’emploi et les conditions de travail grâce à l’introduction et à la promotion d’outils afférents (y compris l’IA), et renforcer le dialogue social et la négociation collective (avis exploratoire à la demande de la présidence chypriote)

Cet avis exploratoire du CESE, sollicité par la présidence chypriote, examine comment l'introduction d'outils numériques et d'intelligence artificielle peut améliorer la qualité de l'emploi et les conditions de travail. Il souligne la nécessité de renforcer le dialogue social et la négociation collective pour encadrer ces transformations technologiques. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure des orientations politiques européennes susceptibles d'influencer le droit du travail national, notamment en matière de contrôle algorithmique et de participation des salariés.

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2019/1242 en ce qui concerne le calcul des crédits d’émission des véhicules utilitaires lourds pour les périodes de communication des rapportsdes années 2025 à 2029 [COM(2025) 784 final]

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) porte sur une proposition de révision du règlement (UE) 2019/1242, qui fixe les normes de performance en matière d'émissions de CO₂ pour les véhicules utilitaires lourds. Il vise à adapter les règles de calcul des crédits d'émission pour les périodes de déclaration 2025-2029, afin de faciliter la transition vers des véhicules à émissions nulles et faibles. Pour un professionnel du droit français, ce texte précise les modalités comptables transitoires qui permettront aux constructeurs de bénéficier de mécanismes d'incitation avant l'entrée en vigueur de l'objectif de réduction de 45 % en 2030.

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement d’un cadre de mesures visant à renforcer les secteurs de la biotechnologie et de la production biotechnologique de l’Union, en particulier dans le domaine de la santé, et modifiant les règlements (CE) no 178/2002, (CE) no 1394/2007, (UE) no 536/2014, (UE) 2019/6, (UE) 2024/795 et (UE) 2024/1938 (règlement européen sur les biotechnologies) [COM(2025) 1022 final — 2025/0406(COD)] — Proposition de directive du Parlement européen et du conseil modifiant les directives 2001/18/CE et 2010/53/UE en ce qui concerne la mise sur le marché de micro-organismes génétiquement modifiés et le reconditionnement des organes [COM(2025) 1031 final — 2025/0405(COD)]

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) soutient la proposition de règlement visant à créer un cadre européen pour renforcer les secteurs de la biotechnologie et de la bioproduction, notamment dans le domaine de la santé. Il approuve également la proposition de directive modifiant les règles sur les organismes génétiquement modifiés (OGM) et le reconditionnement des organes, tout en formulant des recommandations pour garantir la sécurité, la compétitivité et l'innovation. Pour un professionnel du droit français, ce texte préfigure une évolution majeure du cadre réglementaire applicable aux biotechnologies, avec des implications directes sur les autorisations de mise sur le marché et les procédures d'évaluation des risques.

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2018/848 en ce qui concerne certaines règles de production, d’étiquetage et de certification ainsi que certaines règles relatives aux échanges commerciaux avec les pays tiers [COM(2025) 780 final — 2025/0417(COD)]

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) porte sur une proposition de la Commission visant à modifier le règlement (UE) 2018/848 relatif à la production biologique. Il propose des ajustements ciblés des règles de production, d'étiquetage et de certification, ainsi que des dispositions concernant les échanges avec les pays tiers, afin d'en améliorer l'efficacité et la mise en œuvre pratique. Pour un professionnel du droit français, ce texte anticipe des évolutions normatives qui impacteront directement les opérateurs du secteur bio, notamment en matière de contrôles et de reconnaissance des certifications étrangères.

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Communication conjointe au Parlement européen, au Conseil européen et au Conseil — Préserver la paix Feuille de route pour la préparation de la défense à l’horizon 2030 (saisine facultative) — JOIN(2025) 27 final

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) répond à la communication conjointe de la Commission et du Haut Représentant sur la préparation de la défense européenne à l’horizon 2030. Il soutient l’objectif de renforcer la base industrielle et technologique de défense (BITD) et la préparation militaire, tout en insistant sur la nécessité d’une approche inclusive impliquant la société civile, les partenaires sociaux et les PME. Pour un professionnel du droit français, ce texte constitue une contribution consultative qui influencera les futures propositions législatives et les orientations politiques en matière de marchés publics de défense, de mobilité militaire et de financement de l’industrie de défense au sein de l’UE.

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions— Simplifier pour assurer une compétitivité durable — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) 2023/1542 et le règlement (UE) 2024/1244 en ce qui concerne la simplification de certaines exigences et la réduction de la charge administrative — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil suspendant l’application des règles relatives à la désignation d’un mandataire chargé de la responsabilité élargie des producteurs en ce qui concerne les batteries et les déchets de batteries ainsi que les emballages et les déchets d’emballages — Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil suspendant l’application des règles relatives à la désignation de mandataires pour le régime de responsabilité élargie des producteurs concernant les déchets, les déchets d’équipements électriques et électroniques et les déchets de plastiques à usage unique — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’accélération des évaluations environnementales — Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2008/98/CE, 2010/75/UE, (UE) 2015/2193 et (UE) 2024/1785 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la simplification de certaines exigences et la réduction de la charge administrative [COM(2025) 980-984 final, COM(2025) 986 final]

Cet avis du CESE soutient le paquet législatif de la Commission visant à simplifier les règles environnementales et à réduire les charges administratives pour renforcer la compétitivité durable de l'UE. Il approuve notamment les propositions de suspension temporaire des obligations de désignation de mandataires pour la responsabilité élargie des producteurs (REP) concernant les batteries, emballages, DEEE et plastiques à usage unique, ainsi que les mesures d'accélération des évaluations environnementales. Pour le professionnel du droit français, ce texte préfigure des allègements concrets des obligations déclaratives et de mise en conformité pour les opérateurs économiques, tout en maintenant les objectifs environnementaux.

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen a) Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) 2024/1689 et (UE) 2018/1139 en ce qui concerne la simplification de la mise en œuvre des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (train de mesures omnibus numérique sur l’IA) [COM(2025) 836 final — 2025/0359(COD)] et b) Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) 2016/679, (UE) 2018/1724, (UE) 2018/1725 et (UE) 2023/2854 ainsi que les directives 2002/58/CE, (UE) 2022/2555 et (UE) 2022/2557 en ce qui concerne la simplification du cadre législatif numérique, et abrogeant les règlements (UE) 2018/1807, (UE) 2019/1150 et (UE) 2022/868 ainsi que la directive (UE) 2019/1024 (règlement omnibus numérique) [COM(2025) 837 final — 2025/0360(COD)]

Cet

18 mars 2026

Avis du Comité économique et social européen — Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre de mesures visant à faciliter le transport d’équipements, de marchandises et de personnel militaires dans l’ensemble de l’Union [COM(2025) 847 final — 2025/0847(COD)]

Cet avis du Comité économique et social européen (CESE) porte sur une proposition de règlement visant à créer un cadre juridique pour faciliter la circulation transfrontalière d'équipements, de marchandises et de personnel militaires au sein de l'Union européenne. Le texte examine les implications de cette proposition, notamment en termes de simplification administrative et de réduction des obstacles réglementaires, afin d'améliorer la mobilité militaire et la réactivité des États membres. Pour un professionnel du droit français, cet avis éclaire les enjeux de la future législation qui pourrait harmoniser les procédures douanières et de transport applicables aux mouvements militaires intra-UE.

18 mars 2026