Droit européen — EUR-Lex

Affaire T-1042/23: Recours introduit le 16 octobre 2023 — BSW — management company of «BMC» holding/Conseil

Ce recours concerne un litige relatif à des mesures restrictives de l'UE (gel d'avoirs) prises dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune. L'affaire porte sur l'inscription et le maintien de personnes physiques et morales sur la liste des sanctions de l'UE, avec des questions sur le respect des droits procéduraux et du droit à un recours effectif.

16 octobre 2023

Affaire T-268/22: Ordonnance du Tribunal du 16 octobre 2023 — Biogen Netherlands/Commission («Santé publique – Médicaments à usage humain – Demande d’octroi d’une période supplémentaire de protection de la mise sur le marché du Tecfidera-dimethyl fumarate – Rejet de la demande – Abrogation et remplacement de la décision attaquée – Disparition de l’objet du litige – Non-lieu à statuer»)

Cette ordonnance du Tribunal de l'Union européenne constate la disparition de l'objet du litige suite à l'abrogation par la Commission de sa décision initiale de refus, concernant la période de protection supplémentaire pour le médicament Tecfidera. Elle déclare donc qu'il n'y a plus lieu de statuer sur le recours introduit par Biogen, mettant ainsi fin à la procédure sans examen du fond.

16 octobre 2023

Affaire T-763/23: Recours introduit le 16 octobre 2023 — ZZ/Parlement

Il s'agit d'un recours introduit devant le Tribunal de l'Union européenne contre le Parlement européen. L'affaire, enregistrée sous le numéro T-763/23, relève du contentieux de la fonction publique européenne et concerne très probablement un litige entre un fonctionnaire ou un agent (identifié par l'initiale "ZZ") et son institution employeur, le Parlement.

16 octobre 2023

Affaire T-770/23: Recours introduit le 16 octobre 2023 — ZZ/Parlement

Ce recours introduit devant le Tribunal de l'Union européenne concerne une action en annulation dirigée contre un acte du Parlement européen. L'affaire relève du contentieux du droit de la fonction publique de l'UE, examinant la légalité d'une décision administrative individuelle affectant un agent ou un ancien agent.

16 octobre 2023

Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 13 octobre 2023.#Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris contre Parlement européen.#Recours en annulation – Résolution du Parlement sur l’interdiction de fait du droit à l’avortement en Pologne – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-42/21 RENV.

Cette ordonnance rejette le recours en annulation contre une résolution du Parlement européen concernant l'avortement en Pologne, en la qualifiant d'acte non susceptible de recours. Elle confirme ainsi la jurisprudence selon laquelle les résolutions du Parlement, en l'absence d'effets juridiques contraignants, ne peuvent généralement pas faire l'objet d'un contrôle juridictionnel.

13 octobre 2023

Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 13 octobre 2023.#Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris contre Parlement européen.#Recours en annulation – Résolution du Parlement sur l’interdiction de fait du droit à l’avortement en Pologne – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-42/21 RENV.

Cette ordonnance du Tribunal de l'Union européenne déclare irrecevable le recours en annulation dirigé contre une résolution du Parlement européen concernant la situation du droit à l'avortement en Pologne. Le Tribunal considère que cette résolution constitue un acte non contraignant dépourvu d'effets juridiques sur les justiciables, et ne peut donc faire l'objet d'un contrôle juridictionnel. Cette décision confirme la jurisprudence établie sur la nature des résolutions parlementaires et les conditions de recevabilité des recours en annulation.

13 octobre 2023

Affaire T-42/21 RENV: Ordonnance du Tribunal du 13 octobre 2023 — Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris/Parlement («Recours en annulation – Résolution du Parlement sur l’interdiction de fait du droit à l’avortement en Pologne – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité»)

Cette ordonnance du Tribunal rejette le recours en annulation de la résolution du Parlement européen sur l'avortement en Pologne, en la qualifiant d'acte non contraignant dépourvu d'effets juridiques. Elle confirme ainsi la jurisprudence constante selon laquelle les résolutions du Parlement, en l'absence de force obligatoire, ne sont pas des actes susceptibles de recours en annulation au sens de l'article 263 TFUE.

13 octobre 2023

Affaire C-627/23, Communes de Schaerbeek et de Linkebeek: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (Belgique) le 13 octobre 2023 — Commune de Schaerbeek et Commune de Linkebeek / Holding Communal SA

Cette affaire préjudicielle concerne l'interprétation du droit de l'Union en matière de marchés publics. La Cour de justice est interrogée sur la compatibilité avec le droit européen de certaines règles nationales belges relatives à la passation de contrats par des pouvoirs adjudicateurs. La décision clarifiera les obligations des autorités publiques dans le cadre des procédures de mise en concurrence.

13 octobre 2023

Affaire C-726/21, INTER CONSULTING: Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 octobre 2023 (demande de décision préjudicielle du Županijski sud u Puli-Pola — Croatie) — procédure pénale contre GR, HS, IT (Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Convention d’application de l’accord de Schengen – Article 54 – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 50 – Principe ne bis in idem – Appréciation au regard des faits contenus dans les motifs du jugement – Appréciation au regard des faits examinés dans le cadre d’une procédure d’enquête et omis dans l’acte d’accusation – Notion de «mêmes faits»)

Cet arrêt précise l'application du principe *ne bis in idem* dans l'espace Schengen. La Cour juge que l'appréciation de l'identité des faits doit se fonder sur les faits contenus dans les motifs du jugement définitif, et non sur ceux examinés lors de l'enquête mais omis dans l'acte d'accusation. Cette interprétation restrictive vise à garantir l'effet utile du principe tout en préservant la coopération judiciaire pénale.

12 octobre 2023

Affaire C-670/21, BA (Successions — Politique sociale de logement dans l’Union): Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 octobre 2023 (demande de décision préjudicielle du Finanzgericht Köln — Allemagne) — BA / Finanzamt X (Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Libre circulation des capitaux – Articles 63 à 65 TFUE – Impôt sur les successions – Mouvements de capitaux entre les États membres et les pays tiers – Biens immobiliers situés dans un pays tiers – Traitement fiscal plus favorable réservé aux biens immobiliers situés dans un État membre ou dans un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen – Restriction – Justification – Politique du logement – Efficacité des contrôles fiscaux)

Cet arrêt précise que les règles nationales accordant un avantage fiscal successoral pour les biens immobiliers situés dans l'EEE, mais l'excluant pour ceux situés dans un pays tiers, constituent une restriction aux mouvements de capitaux interdite par les traités. La Cour rejette la justification fondée sur la politique du logement, estimant qu'un tel objectif ne peut être invoqué pour discriminer les investissements immobiliers selon leur localisation géographique.

12 octobre 2023

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 octobre 2023.#YQ contre Ředitelství silnic a dálnic ČR.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Aménagement du temps de travail – Directive 2003/88/CE – Article 7, paragraphe 1 – Droit au congé annuel payé – Travailleur illégalement licencié et réintégré par décision judiciaire dans ses fonctions – Exclusion du droit au congé annuel payé non pris pour la période comprise entre le licenciement et la réintégration – Période comprise entre la date du licenciement et la date de la réintégration.#Affaire C-57/22.

Cet arrêt de la Cour de justice précise que le droit au congé annuel payé, garanti par le droit de l'Union, s'applique également à la période pendant laquelle un travailleur, illégalement licencié, attend sa réintégration ordonnée par une décision judiciaire. La Cour interprète ainsi que cette période doit être considérée comme un temps de travail effectif pour l'acquisition du droit à congé, empêchant les États membres d'en exclure systématiquement les travailleurs dans cette situation.

12 octobre 2023

Jurisprudence CJUE — 62021CJ0726

12 octobre 2023

Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 octobre 2023.#OP contre Notariusz Justyna Gawlica.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Loi nationale applicable en matière de successions – Règlement (UE) no 650/2012 – Article 22 – Clause de choix de loi – Champ d’application personnel – Ressortissant d’un État tiers – Article 75 – Relations avec les conventions internationales existantes – Accord bilatéral entre la République de Pologne et l’Ukraine.#Affaire C-21/22.

Cet arrêt clarifie l'interaction entre le Règlement successions européen et les conventions internationales antérieures, en particulier lorsqu'un ressortissant d'un État tiers exerce un choix de loi. La Cour juge qu'un ressortissant ukrainien peut choisir la loi polonaise pour régir sa succession, conformément à l'article 22 du Règlement, même si un accord bilatéral entre la Pologne et l'Ukraine désigne une autre loi applicable.

12 octobre 2023

Arrêt de la Cour (septième chambre) du 12 octobre 2023.#HK contre Service fédéral des Pensions.#Renvoi préjudiciel – Sécurité sociale des travailleurs migrants – Règlement (CE) no 883/2004 – Article 55, paragraphe 1, sous a) – Cumul de prestations de nature différente – Application des règles nationales anticumul – Calcul de la pension de survie – Division des montants de la prestation ou des prestations ou des autres revenus, tels qu’ils ont été pris en compte, par le nombre de prestations – Notion de “montants tels qu’ils ont été pris en compte”.#Affaire C-45/22.

L'arrêt précise les modalités de calcul applicables lorsqu'un bénéficiaire cumule une pension de survie européenne avec d'autres prestations nationales. Il interprète la notion de "montants tels qu'ils ont été pris en compte" au sens de l'article 55 du règlement 883/2004, permettant l'application des règles nationales anticumul pour éviter les doubles paiements. La Cour confirme que l'institution compétente peut procéder à une division proportionnelle des revenus pris en compte pour le calcul de la pension.

12 octobre 2023

Affaire C-286/22, KBC Verzekeringen: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 octobre 2023 (demande de décision préjudicielle du Hof van Cassatie — Belgique) — KBC Verzekeringen NV / P&V Verzekeringen CVBA (Renvoi préjudiciel – Assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs – Directive 2009/103/CE – Article 1er, point 1 – Notion de «véhicule» – Législation nationale prévoyant l’indemnisation automatique de certains usagers de la route victimes d’accidents de la circulation – Personne ne conduisant pas un «véhicule automoteur» au sens de cette législation – Notion équivalente à celle de «véhicule» au sens de la directive 2009/103 – Vélo équipé d’un moteur électrique fournissant une assistance au pédalage, disposant d’une fonction d’accélération ne pouvant être activée qu’après utilisation de la force musculaire)

Cet arrêt clarifie la notion de "véhicule" au sens de la directive 2009/103/CE sur l'assurance automobile. La Cour juge qu'un vélo à assistance électrique, dont la fonction d'accélération ne peut être activée qu'après l'utilisation de la force musculaire, ne constitue pas un "véhicule" relevant du champ d'application de cette directive. Par conséquent, la législation nationale belge prévoyant une indemnisation automatique pour les victimes d'accidents de la circulation ne s'applique pas aux utilisateurs de ce type d'engin.

12 octobre 2023

Jurisprudence CJUE — 62022CJ0312

12 octobre 2023

Affaire T-1027/23: Recours introduit le 12 octobre 2023 — Fast Retailing/EUIPO — Gonarrue (GU)

Recours contre une décision de l'EUIPO refusant l'enregistrement d'une marque de l'UE pour le signe «GU» en raison d'un risque de confusion avec une marque antérieure. L'affaire porte sur l'appréciation du caractère distinctif et la similitude des marques dans le secteur de l'habillement.

12 octobre 2023

Affaire T-1026/23: Recours introduit le 12 octobre 2023 — Laudamotion/Commission

Recours en annulation contre une décision de la Commission européenne concernant des aides d'État. L'affaire porte sur l'évaluation par la Commission du caractère sélectif et de la compatibilité avec le marché intérieur de mesures de soutien public.

12 octobre 2023

Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 12 octobre 2023.#X contre Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Centrale Raad van Beroep.#Renvoi préjudiciel – Accord d’association CE-Algérie – Sécurité sociale des travailleurs migrants algériens et de leurs survivants – Transfert de prestations vers l’Algérie aux taux appliqués en vertu de la législation de l’État membre débiteur – Prestation de survie – Réglementation nationale appliquant le principe du pays de résidence – Clause de résidence comportant une réduction du montant de la prestation de survie pour les bénéficiaires résidant en Algérie.#Affaire C-549/22.

Il s'agit d'un avis de l'Avocat général concernant l'interprétation de l'Accord d'association CE-Algérie en matière de sécurité sociale des travailleurs migrants. L'avis analyse la compatibilité d'une réglementation nationale néerlandaise, qui réduit le montant d'une prestation de survie lorsque le bénéficiaire réside en Algérie, avec les principes de non-discrimination et de libre circulation des personnes. La question centrale est de savoir si le principe du pays de résidence peut justifier une différence de traitement pour le calcul de cette prestation sociale.

12 octobre 2023

Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 octobre 2023.#Est Wind Power OÜ contre Elering AS.#Renvoi préjudiciel – Aides accordées par les États membres – Soutien aux énergies renouvelables – Construction d’un parc éolien – Communication de la Commission intitulée “Lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie pour la période 2014-2020” – Point 19, sous 44), et note en bas de page 66 – Notions de “début des travaux”, de “travaux de construction liés à l’investissement”, de “tout autre engagement rendant l’investissement irréversible” et d’“autorisation étatique nécessaire à la réalisation du projet” – Type et intensité de l’examen devant être effectué par l’autorité nationale compétente.#Affaire C-11/22.

Cet arrêt clarifie les conditions permettant de considérer qu'un projet d'investissement dans les énergies renouvelables a suffisamment progressé pour bénéficier du régime d'aides en vigueur avant un changement de règles. La Cour précise les notions de "début des travaux" et d'"engagement irréversible", en indiquant que l'autorité nationale doit procéder à un examen concret et circonstancié des faits de chaque dossier. L'arrêt fournit ainsi des critères essentiels pour déterminer si un projet, comme la construction d'un parc éolien, peut se prévaloir d'un régime d'aides antérieur.

12 octobre 2023